SANİH Divanından:
Hakiki aşıkan gizli, celi cananı söylerler
Mukallid, Cennet içre huri-i gılmanı söylerler…
Derunun narı-ı hubbullah ile daim yakar kamil,
Riyakaran menakibden güzel destanı söylerler…
Sevahilden habersiz bahr-ı kazipte gezen melah,
Bütün nutkunda deryada olan ummanı söylerler…
Tevekkül perdesiyle güya tembeller olur hadim,
Tehacüm etse dertler bivefa devranı söylerler…
Sakın incinme ey SANİH seni tenkid ederlerse,
Taankeşler bakar mir’ata ne görse anı söylerler…
Seyit Ali (Sanih) ÇEKMEGELİ
türkçe'sini bahşedecek misiniz!!!
ince bir sanat'la döşenmiş görünse de yazınız, ışık saçmaz, göze hitap ettiği kadar kalbe ve akla hitap etmedikçe onlar anlamadıkça yazınızın, güncel türkçe dili ile ifadesini yayımlamanızı rica ediyorum